אנדוקרינולוגיה, סוכרת ומטבוליזם